-
1 Abtrieb
-
2 Auftrieb
Auftrieb〈m.〉♦voorbeelden:1 etwas gibt jemandem Auftrieb • iets geeft iemand nieuwe moed, krachtdas gab den Gerüchten neuen Auftrieb • dat gaf de geruchten nieuw voedsel -
3 treiben
treiben♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 sich treiben lassen • zich (willoos) door de stroom laten meevoeren; 〈 ook〉 zich laten gaan〈 figuurlijk〉 wohin werden die Dinge noch treiben? • hoe zullen de zaken zich ontwikkelen?der Saft trieb ins Holz • het sap schoot in het houtdie Hefe treibt • de gist rijstII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen aan, uitoefenen ⇒ (be)drijven, beoefenen♦voorbeelden:1 einen Kreisel treiben • een tol zwepen, aandrijvendas Wasser treibt das Rad • het water drijft het rad (aan)man muss ihn immer treiben! • je moet steeds achter hem aan zitten!〈 onpersoonlijk werkwoord〉 es treibt mich • ik (ge)voel de behoefte, ik voel me gedrevenwas mag ihn wohl treiben? • wat mag, zou hem toch bezielen?einen Reifen auf ein Fass treiben • een hoepel om een vat slaandie Wut wurde bis zur Siedehitze getrieben • de woede steeg tot het kookpuntetwas durch ein Sieb treiben • iets door een zeef haleneinen Nagel in die Wand treiben • een spijker in de muur drijven, slaandie Preise in die Höhe, nach oben treiben • de prijzen opdrijvendas trieb ihm den Zorn ins Gesicht • hij werd rood van kwaadheid (daardoor)das Vieh ins, zu Tal treiben • het vee naar het dal drijvenDemonstranten von der Straße treiben • demonstranten van de straat af-, verjagen, verdrijvenjemanden zur Arbeit treiben • iemand aan het werk zettenjemanden zur Eile treiben • iemand tot spoed aanzettenjemanden zur Verzweiflung treiben • iemand wanhopig maken2 Gymnastik treiben • (aan) gymnastiek doen, gymmenein Handwerk treiben • een ambacht uitoefenenLuxus treiben • in grote luxe levenSpionage treiben • aan spionage doen, spionerenSport treiben • aan sport doen, sportenein Studium treiben • een studie doen, studerenVorsorge treiben • voorzorgsmaatregelen treffen3 was treibst du den ganzen Tag? • wat doe jij zoal de hele dag?was treibt ihr (denn) hier? • wat voeren, spoken jullie hier uit?so darf, kann er es nicht mehr lange treiben • zo mag, kan hij niet lang meer blijven doorgaanes wüst treiben • woest tekeergaan, (lelijk, danig) huishoudenes schlimm, übel mit jemandem treiben • iemand slecht behandelen〈 informeel〉 es mit allerhand Männern treiben • zich met allerlei mannen afgeven, inlaten -
4 versorgen
versorgen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
vi|van|dière — «vee vahn DYEHR», noun. a woman who formerly accompanied French regiments or Continental armies, selling food and liquor to the troops; sutler. ╂[< Middle French vivandière < Medieval Latin vivenda victuals, supplies; (literally) noun use… … Useful english dictionary
Vietnam — /vee et nahm , nam , vyet , vee it /, n. 1. Official name, Socialist Republic of Vietnam. a country in SE Asia, comprising the former states of Annam, Tonkin, and Cochin China: formerly part of French Indochina; divided into North Vietnam and… … Universalium
Vienna — /vee en euh/, n. 1. German, Wien. a port in and the capital of Austria, in the NE part, on the Danube. 1,515,666. 2. a city in NE Virginia. 15,469. 3. a town in W West Virginia. 11,618. * * * I German Wien City (pop., 2001: 1,550,123; metro. area … Universalium
vent — nm. (en général, quelque soit sa direction) : o â (Bessans), ôra nf. (Lanslevillard), ou a (Jarrier), ura (Annecy.003, Brison St I., Leschaux.006, Rumilly.005, Thônes.004, Villards Thônes.028, Vionnaz, BEA.), uvra (Bogève, Saxel.002), R.2 l. aura … Dictionnaire Français-Savoyard
John Lee Hooker — Infobox musical artist Name = John Lee Hooker Img capt = John Lee Hooker performing live at the Long Beach Music Festival, August 31, 1997 Img size = 250 Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date|1917|8|22|mf … Wikipedia
Whammy bar — A whammy bar, tremolo arm/bar, or vibrato arm/bar is a component of a guitar, used to add vibrato to the sound by changing the tension of the strings, typically at the bridge or tailpiece. The whammy bar enables the player to quickly vary the… … Wikipedia
1962 in music — Events*January 1 The Beatles and Brian Poole and the Tremeloes both audition at Decca Records, a company which has the option of signing one group only. The Beatles are rejected, mainly as they come from Liverpool and the others are Dagenham… … Wikipedia
Джон Ли Хукер — 1997 Джон Ли Хукер (John Lee Hooker; 22 августа 1917, Кларксдейл, Миссисиппи, США 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) американский блюзовый певец, гитарист. Его творчество оказало существенное влияние на развитие поп музыки второй половины ХХ… … Википедия
Джон Хукер — Джон Ли Хукер 1997 Джон Ли Хукер (John Lee Hooker; 22 августа 1917, Кларксдейл, Миссисиппи, США 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) американский блюзовый певец, гитарист. Его творчество оказало существенное влияние на развитие поп музыки второй … Википедия
Хукер, Джон — Джон Ли Хукер 1997 Джон Ли Хукер (John Lee Hooker; 22 августа 1917, Кларксдейл, Миссисиппи, США 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) американский блюзовый певец, гитарист. Его творчество оказало существенное влияние на развитие поп музыки второй … Википедия
Хукер Д. — Джон Ли Хукер 1997 Джон Ли Хукер (John Lee Hooker; 22 августа 1917, Кларксдейл, Миссисиппи, США 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) американский блюзовый певец, гитарист. Его творчество оказало существенное влияние на развитие поп музыки второй … Википедия
